Conditions d’utilisation
Traduction fournie pour votre confort. En cas de différence, la version anglaise fait foi.
Dernière mise à jour : 17 octobre 2026
Ces conditions sont un accord entre vous et Taha Nadari, entrepreneur individuel établi au Maroc, exerçant sous le nom Tracé (« nous », contact : support@traceanim.com), le créateur de Tracé. En utilisant Tracé, vous les acceptez.
Le service
Tracé est une application web pour créer des diapositives animées. Vous pouvez l’utiliser sans compte ; un compte vous permet d’enregistrer vos présentations en ligne et de les partager.
Votre compte
Vous vous connectez avec votre adresse e-mail et un mot de passe, un lien envoyé par e-mail, ou votre compte Google ou GitHub. Protégez votre mot de passe et votre messagerie : quiconque peut les utiliser peut se connecter à votre place. Prévenez-nous immédiatement si vous pensez que quelqu’un d’autre a utilisé votre compte. Vous devez avoir l’âge requis pour accepter ces conditions dans votre pays, ou qu’un parent ou un établissement les accepte pour vous.
Votre contenu
Vos présentations vous appartiennent. Vous nous donnez seulement l’autorisation nécessaire pour les stocker, vous les montrer et montrer les présentations partagées aux personnes qui ouvrent votre lien. Vous êtes responsable de ce que vous mettez dans vos présentations, y compris du droit d’utiliser les images.
Usage acceptable
N’utilisez pas Tracé pour enfreindre la loi, partager un contenu que vous n’avez pas le droit de partager, harceler quiconque, ou tenter d’accéder aux comptes d’autrui ou de perturber le service.
Le générateur IA et les crédits
Le générateur IA écrit des diapositives à partir de votre description. Chaque demande utilise un crédit. Chaque compte reçoit 5 crédits gratuits une fois ; Pro inclut 30 crédits par mois civil, qui ne sont pas reportés au mois suivant ; vous pouvez aussi acheter des packs de crédits, qui n’expirent pas et ne sont liés à aucune offre. Les crédits n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être transférés. Les diapositives générées par l’IA peuvent contenir des erreurs : vérifiez-les, surtout les maths, avant de les utiliser. Une demande qui échoue n’utilise pas de crédit.
Offres payantes
Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le vendeur officiel (Merchant of Record) de toutes nos commandes. Paddle répond à toutes les demandes du service client et gère les retours. Cela s’applique à Tracé Pro et aux packs de crédits IA.
Pro se renouvelle automatiquement chaque mois ou chaque année jusqu’à ce que vous résiliiez. Vous pouvez résilier à tout moment depuis « Gérer la facturation » dans l’application ; Pro reste alors actif jusqu’à la fin de la période payée. Voir la politique de remboursement.
Si vous arrêtez de payer, vos présentations ne sont pas supprimées. Les limites de l’offre gratuite s’appliquent alors aux nouvelles présentations.
Modifications et disponibilité
Nous faisons notre possible pour que Tracé reste disponible et vos données en sécurité, mais nous ne pouvons pas promettre qu’il ne sera jamais interrompu. Gardez une copie des présentations importantes avec « Enregistrer le fichier du projet ». Nous pouvons modifier ces conditions ; si un changement est important, nous vous en informerons par e-mail ou dans l’application avant qu’il ne s’applique.
Fin
Vous pouvez supprimer vos présentations à tout moment et nous demander de supprimer votre compte. Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces conditions.
Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Tracé est fourni « tel quel » et notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous nous avez payé dans les 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous confère le droit de la consommation de votre pays.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit du Royaume du Maroc, sans vous priver de la protection des règles impératives de protection des consommateurs du pays où vous vivez.